Hallo Mieko,
hallo Varina,
ich sehe die Verbindung so:
Ein universeller Hauptzentralstrom: Lebensquelle, Einheit.
Zwei universelle Betreuer: symmetrische Zweiheit, Gegensätze; 23 SES entstehen.
Zwei universelle Vermittler: bewegliche Zweiheit, die sich bei SES 3 aus dem Betreuerstrom der einen Seite abzweigt und nach zweimaligem Kreuzen des HZS am gegenüberliegenden SES 1 wieder mit dem Betreuer der anderen Seite verbindet. Auf den Armen entstehen SES 17,18,19. Die Vermittler verbinden nicht nur die beiden Betreuer miteinander. Beim Kreuzen auf die andere Körperseite verbinden sie sich auch selber mit der Energie der Lebensquelle und tragen sie in den Betreuer, in den sie einmünden. Sie sorgen dafür, dass wir uns trotz der Zweiheit noch als Einheit erleben können.
Das alles geschieht in der 6. Tiefe. Danach beginnt unsere individualisierte Existenz (Text 2). Der Übergang zu unserer Individualität liegt in den Vermittlern. Mit der Manifestation kommen die konkreten Herausforderungen des Lebens. Das perfekte Gleichgewicht gerät ins Wackeln. Darauf weist Mary mit dem Satz unter der Grafik auf S. 52 hin.
Auf Seite 53 führt Mary das weiter aus und benutzt dabei gleich zwei Überschriften:
BEHEBUNG VON STAUUNGEN ALS FOLGE DER VERMISCHUNG DER DIAGONALEN VERMITTLER-UNIVERSELLEN HARMONISIERUNGSENERGIE MIT DEM ERMÜDUNGSSTROM
Entlang der Linie des Ermüdungsstroms entstehen im Laufe der Zeit die Ungleichgewichte und Disharmonien. Das ist also keiner der universellen Ströme sondern eine Folge unseres Lebensstils. - Danach folgt die Auflistung der Symptome, gefolgt von der Überschrift über der Strömanweisung. Die besteht aber nur aus dem Namen des Stroms:
DIAGONALE Vermittler-UNIVERSELLE HARMONISIERUNGSENERGIE.
Wir haben hier also wohl doch den Vermittlerstrom selber mit dem sehr ausführlichen und eindringlichen Hinweis, diesen Strom in Ordnung zu halten. Der Ermüdungsstrom wird übrigens erst auf Seite 58-60 vorgestellt, nach den drei Korrekturmethoden. Ist ja auch sinnvoll, denn er ist mit seinen 17 (!) Schritten eine Zusammenfassung der 3 Korrekturmethoden. Mary spricht auf Seite 59,60 auch nicht von "Harmonisierung" sondern von "Regulierung".
So, das wollt ich schon die ganze Zeit schreiben, hatte aber nicht die innere Ruhe dazu. Hoffentlich ist's verständlich.
Lieben Gruß!
Nirbheeti
)
Ich fand nur auf S. 52, dass "patterns" (also Plural) nicht in die Mehrzahl übersetzt wurde. 
... mir tatsächlich half die entsprechenden Seiten in Text 1 aufmersam zu studieren, incl. der Artikel im Main Central. Nun muss ich nur noch den Ich-kann-mir-merken-was-ich-las-Knopf finden ..... 